Formularios normalizados para publicar anuncios sobre contratos públicos en el DOUE


Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1780 de la Comisión de 23 de septiembre de 2019 por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 («formularios electrónicos») (Texto pertinente a efectos del EEE)

Vigente desde 14/11/2019 | DOUE 272/2019 de 25 de Octubre de 2019

El Reglamento europeo 2015/1986 establece la lista de formularios normalizados que deben utilizarse para la publicación en el DOUE de los anuncios previstos para los contratos públicos a los que se refieren  las siguientes directivas:

- Directiva 89/665/CEE, relativa a la adjudicación de los contratos públicos de suministro y obras;

- Directiva 92/13/CEE, relativa a los contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones;

- Directiva 2009/81/CE, relativa a ciertos contratos celebrados en el ámbito de la defensa y la seguridad;

- Directiva 2014/23/UE, relativa a la adjudicación de contratos de concesión;

- Directiva 2014/24/UE, relativa a los contratos públicos de obras, suministros y servicios y a concursos de proyectos de regulación armonizada; y

- Directiva 2014/25/UE,  relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales.

Los formularios son:

- «Formulario de planificación»: para los anuncios contemplados en los arts. 27.2, 28.3 y 48.1 de la Directiva 2014/24/UE; en los arts. 45.2 y 67.1 de la Directiva 2014/25/UE y en los arts. 30.1 y 33.3 de la Directiva 2009/81/CE.

- «Formulario de licitación»: para los anuncios contemplados en los arts. 48.2, 49, 75.1, letras a) y b), y 79.1 de la Directiva 2014/24/UE; en los arts. 67.2, 68, 69, 92.1, , letras a), b) y c), y 96.1, párrafo 2º, de la Directiva 2014/25/UE; en los arts. 31.1 y 31.3 de la Directiva 2014/23/UE y en los arts. 30.2 y 52.1 de la Directiva 2009/81/CE.

- «Formulario de notificación previa de adjudicación directa» para los anuncios contemplados en el art. 3 bis de la Directiva 89/665/CEE y en el art. 3 bis de la Directiva 92/13/CEE.

- «Formulario de resultados»: para los anuncios contemplados en los arts. 50, 75.2 y 79.2, de la Directiva 2014/24/UE; en los arts. 70, 92.2 y 96.1, párrafo 3º, de la Directiva 2014/25/UE; en el art. 32 de la Directiva 2014/23/UE y en el art. 30.3 de la Directiva 2009/81/CE.

- «Formulario de modificación de contrato»: para los anuncios contemplados en el art. 72.1 de la Directiva 2014/24/UE; en el art. 89.1 de la Directiva 2014/25/UE y en el art. 4.1 de la Directiva 2014/23/UE.

- «Formulario sobre cambios»: para cambios o cancelaciones de los anuncios enumerados.

El nuevo Reglamento deroga el anterior Reglamento (UE) 2015/1986 con efectos desde el 25/10/2023, comenzando su aplicación a partir del 14/11/2022 con el fin de dar plazo a que se pueda disponer de las distintas versiones electrónicas.

Vigencia desde: 14-11-2019

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/665/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la aplicación de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras (1), y en particular su artículo 3 bis,

Vista la Directiva 92/13/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la aplicación de las normas comunitarias en los procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (2), y en particular su artículo 3 bis,

Vista la Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los ámbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE (3), y en particular su artículo 32, apartado 1, su artículo 52, apartado 2, y su artículo 64,

Vista la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión (4), y en particular su artículo 33, apartado 1,

Vista la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (5), y en particular su artículo 51, apartado 1, su artículo 75, apartado 3, y su artículo 79, apartado 3,

Vista la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (6), y en particular su artículo 71, apartado 1, su artículo 92, apartado 3, y su artículo 96, apartado 2, párrafo primero,

Previa consulta al Comité Consultivo para los Contratos Públicos,

Considerando lo siguiente:

(1) Las Directivas 89/665/CEE y 2014/24/UE exigen que determinados contratos públicos de obras, de suministros y de servicios se publiquen en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los anuncios destinados a esas publicaciones deben incluir la información que se establece en dichas Directivas.

(2) Las Directivas 92/13/CEE y 2014/25/UE exigen que determinados contratos de obras, de suministros y de servicios en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales se publiquen en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los anuncios destinados a esas publicaciones deben incluir la información que se establece en dichas Directivas.

(3) La Directiva 2009/81/CE exige que determinados contratos de obras, de suministro y de servicios en los ámbitos de la defensa y la seguridad se publiquen en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los anuncios destinados a esa publicación deben incluir la información que se establece en dicha Directiva.

(4) Las Directivas 89/665/CEE, 92/13/CEE y 2014/23/UE exigen que determinadas concesiones de obras y de servicios se publiquen en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los anuncios destinados a esas publicaciones deben incluir la información que se establece en dichas Directivas.

(5) El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión (7) establece los formularios normalizados previstos en las Directivas 89/665/CEE, 92/13/CEE, 2009/81/CE, 2014/23/UE, 2014/24/UE y 2014/25/UE.

(6) La contratación pública está en plena transformación digital, tal como se describe en las Comunicaciones de la Comisión tituladas «Mejorar el mercado único» (8) y «Conseguir que la contratación pública funcione en Europa y para Europa». (9) Los formularios normalizados son fundamentales para esta transformación.

(7) A fin de garantizar la eficacia de los formularios normalizados en un entorno digital, es necesario adaptar los formularios normalizados establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986. Habida cuenta de la cantidad de ajustes necesarios y de su magnitud, conviene sustituir el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986.

(8) Según lo establecido en el artículo 33, apartado 2, de la Directiva 2014/23/UE, el artículo 51, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE y el artículo 71, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE, los anuncios son ficheros electrónicos en lugar de documentos en papel. Para cumplir el principio de «solo una vez» en la administración electrónica y, de este modo, reducir la carga administrativa y aumentar la fiabilidad de los datos, y para facilitar la publicación voluntaria de anuncios cuyo valor esté por debajo del umbral o que estén basados en acuerdos marco, deben establecerse formularios normalizados que puedan ser rellenados automáticamente con información procedente de anuncios anteriores, especificaciones técnicas, ofertas, contratos, registros administrativos nacionales y otras fuentes de datos. En última instancia, tales formularios ya no tienen que rellenarse a mano, sino que deben ser generados automáticamente por sistemas informáticos.

(9) Para evitar problemas de aplicación, los formularios normalizados deben establecerse teniendo en cuenta los sistemas informáticos en los que se aplicarán. Esto incluye sistemas de intercambio de datos, interfaces de usuario que validan la entrada manual y sitios web de publicación que presentan la información de los anuncios. La información debe presentarse de manera que atraiga a los operadores económicos y otros usuarios.

(10) Para hacer posible una aplicación adaptada a las especificidades nacionales, conviene dejar bastante flexibilidad a los Estados miembros y a sus autoridades al establecer sus sistemas informáticos. En particular, debe ser posible mostrar los campos establecidos en el presente Reglamento en cualquier orden y bajo cualquier etiqueta, siempre que los significados de las etiquetas se correspondan con las descripciones establecidas en el presente Reglamento. A fin de satisfacer distintas necesidades a nivel nacional, regional o local, los campos que el presente Reglamento establece como facultativos a nivel de la UE no necesitan mostrarse a los usuarios finales en absoluto (por ejemplo, los compradores no tienen por qué verlos ni completarlos) o, por el contrario, pueden ser exigidos obligatoriamente a nivel nacional, regional o local.

(11) La fecha de aplicación del presente Reglamento y la fecha de derogación del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 deben tener en cuenta el tiempo necesario para preparar las versiones electrónicas de los formularios normalizados que se utilizan para el intercambio real de datos.

(12) A fin de reflejar la evolución de las necesidades y las tecnologías de los Estados miembros en el ámbito de los datos de contratación pública, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE, el artículo 72, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE y el artículo 32, apartado 5, de la Directiva 2009/81/CE, deben añadirse periódicamente campos facultativos al presente Reglamento. La Comisión seguirá de cerca esta evolución, además de recabar otras opiniones de los usuarios, y examinará anualmente la necesidad de actualizar el presente Reglamento. Tales actualizaciones no deben implicar, a menos que sea inevitable, cambios obligatorios en los sistemas informáticos de los Estados miembros.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1. 
Objeto

1. El presente Reglamento establece los siguientes formularios normalizados:

1) «Planificación».

2) «Licitación».

3) «Notificación previa de adjudicación directa».

4) «Resultados».

5) «Modificación de contrato».

6) «Cambios».

2. Los formularios normalizados contemplados en el apartado 1 constan de los campos que figuran en el anexo.

Artículo 2. 
Uso

Los formularios normalizados mencionados en el artículo 1 se usarán para la publicación de los siguientes anuncios en el Diario Oficial de la Unión Europea:

1) «Formulario de planificación»: para los anuncios contemplados en el artículo 27, apartado 2, el artículo 28, apartado 3, y el artículo 48, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE; en el artículo 45, apartado 2, y el artículo 67, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE y en el artículo 30, apartado 1, y el artículo 33, apartado 3, de la Directiva 2009/81/CE.

2) «Formulario de licitación»: para los anuncios contemplados en el artículo 48, apartado 2, el artículo 49, el artículo 75, apartado 1, letras a) y b), y el artículo 79, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE; en el artículo 67, apartado 2, los artículos 68 y 69, el artículo 92, apartado 1, letras a), b) y c), y el artículo 96, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2014/25/UE; en el artículo 31, apartado 1, y el artículo 31, apartado 3, de la Directiva 2014/23/UE y en el artículo 30, apartado 2, y el artículo 52, apartado 1, de la Directiva 2009/81/CE.

3) «Formulario de notificación previa de adjudicación directa» para los anuncios contemplados en el artículo 3 bis de la Directiva 89/665/CEE y en el artículo 3 bis de la Directiva 92/13/CEE.

4) «Formulario de resultados»: para los anuncios contemplados en el artículo 50, el artículo 75, apartado 2, y el artículo 79, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE; en el artículo 70, el artículo 92, apartado 2, y el artículo 96, apartado 1, párrafo tercero, de la Directiva 2014/25/UE; en el artículo 32 de la Directiva 2014/23/UE y en el artículo 30, apartado 3, de la Directiva 2009/81/CE.

5) «Formulario de modificación de contrato»: para los anuncios contemplados en el artículo 72, artículo 1, de la Directiva 2014/24/UE; en el artículo 89, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE y en el artículo 43, apartado 1, de la Directiva 2014/23/UE.

6) «Formulario sobre cambios»: para cambios o cancelaciones de los anuncios arriba enumerados.

Artículo 3. 
Derogación

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 con efectos a partir del 25 de octubre de 2023.

Artículo 4. 
Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 14 de noviembre de 2022.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

ANEXO 

Los formularios normalizados contienen campos. Un formulario normalizado con la información adecuada en sus campos constituye un anuncio.

Los formularios normalizados y los anuncios utilizan campos obligatorios y facultativos.

a) Los campos obligatorios se incluirán en los formularios normalizados y en los anuncios en los que deban contener información, a menos que se cumplan determinadas condiciones (véase más abajo).

b) Los campos facultativos podrán figurar en los formularios normalizados y en los anuncios en los que puedan contener información.

Los formatos y procedimientos para el envío de anuncios establecidos en el punto 3 del anexo VIII de la Directiva 2014/24/UE, del anexo IX de la Directiva 2014/25/UE y del anexo VI de la Directiva 2009/81/CE y en el punto 2 del anexo IX de la Directiva 2014/23/UE incluirán las condiciones en las que no serán aplicables los campos obligatorios. Estas condiciones tendrán exclusivamente en cuenta el contexto de un anuncio concreto o de un procedimiento (por ejemplo, los campos relativos a acuerdos marco no serán obligatorios si un procedimiento no incluye un acuerdo marco).

Los formatos y procedimientos para el envío de anuncios establecerán también qué campos son obligatorios y facultativos para los anuncios publicados de conformidad con el artículo 51, apartado 6, de la Directiva 2014/24/UE, el artículo 71, apartado 6, de la Directiva 2014/25/UE y el artículo 31 de la Directiva 2009/81/CE.

El cuadro 1 y el cuadro 2 indican qué campos se utilizan en los distintos formularios normalizados y anuncios.

INSTRUCCIONES PARA LA LECTURA DEL CUADRO 1

Los formularios normalizados de la columna 1 emplean los campos contemplados en la columna 2 (y enumerados en el cuadro 2) cuando se utilizan para la publicación de los anuncios a que se hace referencia en la columna 3. Para facilitar la lectura, la columna 4 contiene descripciones de la columna 3. Además, cualquier formulario normalizado o anuncio podrá contener campos del documento europeo único de contratación establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 de la Comisión. (1)

Cuadro 1

Formularios, anuncios y campos

1 2 3 4
Este formulario normalizado: contendrá los campos enumerados en: cuando se utilice para la publicación de los anuncios contemplados en: (descripción de los anuncios)
Planificación Cuadro 2, columna 1 Artículo 48, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de la publicación de un anuncio de información previa en un perfil de comprador. Directiva general.
Cuadro 2, columna 2 Artículo 67, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de la publicación de un anuncio periódico indicativo en un perfil de comprador. Directiva sectorial.
Cuadro 2, columna 3 Artículo 30, apartado 1, párrafo tercero, de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de la publicación de un anuncio de información previa en un perfil de comprador. Directiva de defensa.
Cuadro 2, columna 4 Artículo 48, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de información previa usado solo para información. Directiva general
Cuadro 2, columna 5 Artículo 67, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio periódico indicativo usado solo para información. Directiva sectorial
Cuadro 2, columna 6 Artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de información previa usado solo para información. Directiva de defensa
Cuadro 2, columna 7

Artículo 27, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE,

Artículo 28, apartado 3, de la Directiva 2014/24/UE

Anuncio de información previa usado para reducir los plazos de recepción de las ofertas. Directiva general.
Cuadro 2, columna 8 Artículo 45, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio periódico indicativo usado para reducir los plazos de recepción de las ofertas. Directiva sectorial.
Cuadro 2, columna 9 Artículo 33, apartado 3, de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de información previa usado para reducir los plazos de recepción de las ofertas. Directiva de defensa.
Licitación Cuadro 2, columna 10 Artículo 48, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación. Directiva general, régimen normal.
Cuadro 2, columna 11 Artículo 67, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Directiva sectorial, régimen normal.
Cuadro 2, columna 12 Artículo 75, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación. Directiva general, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 13 Artículo 92, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE Anuncio periódico indicativo usado como convocatoria de licitación. Directiva general, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 14 Artículo 31, apartado 3, de la Directiva 2014/23/UE Anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación. Directiva de concesiones, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 15

Artículo 68 de la Directiva 2014/25/UE,

Artículo 92, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE

Anuncio de la existencia de un sistema de calificación. Directiva sectorial
Cuadro 2, columna 16 Artículo 49 de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de licitación. Directiva general, régimen normal.
Cuadro 2, columna 17 Artículo 69 de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de licitación. Directiva sectorial, régimen normal.
Cuadro 2, columna 18 Artículo 30, apartado 2, de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de licitación. Directiva de defensa, régimen normal.
Cuadro 2, columna 19 Artículo 31, apartado 1, de la Directiva 2014/23/UE Anuncio de concesión. Directiva de concesiones, régimen normal.
Cuadro 2, columna 20 Artículo 75, apartado 1, letra a), de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de licitación. Directiva general, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 21 Artículo 92, apartado 1, letra a), de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de licitación. Directiva sectorial, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 22 Artículo 52, apartado 1, de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de subcontrato. Directiva de defensa.
Cuadro 2, columna 23 Artículo 79, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de concurso de proyectos. Directiva general, proyecto.
Cuadro 2, columna 24 Artículo 96, apartado 1, párrafo primero, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de concurso de proyectos. Directiva sectorial, proyecto.
Notificación previa de adjudicación directa Cuadro 2, columna 25 Artículo 3 bis de la Directiva 89/665/CEE Anuncio de transparencia previa voluntaria. Directiva general.
Cuadro 2, columna 26 Artículo 3 bis de la Directiva 92/13/CEE Anuncio de transparencia previa voluntaria. Directiva sectorial.
Cuadro 2, columna 27 Artículo 64 de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de transparencia previa voluntaria. Directiva de defensa.
Cuadro 2, columna 28 Artículo 3 bis de la Directiva 89/665/CEE y artículo 3 bis de la Directiva 92/13/CEE Anuncio de transparencia previa voluntaria. Directiva de concesiones.
Resultados Cuadro 2, columna 29 Artículo 50 de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de adjudicación de contrato. Directiva general, régimen normal.
Cuadro 2, columna 30 Artículo 70 de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de adjudicación de contrato. Directiva sectorial, régimen normal.
Cuadro 2, columna 31 Artículo 30, apartado 3, de la Directiva 2009/81/CE Anuncio de adjudicación de contrato. Directiva de defensa, régimen normal.
Cuadro 2, columna 32 Artículo 32, apartado 2 (referencia al anexo VII), de la Directiva 2014/23/UE Anuncio de adjudicación de concesión. Directiva de concesiones, régimen normal.
Cuadro 2, columna 33 Artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de adjudicación de contrato. Directiva general, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 34 Artículo 92, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de adjudicación de contrato. Directiva sectorial, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 35 Artículo 32, apartado 2 (referencia al anexo VIII), de la Directiva 2014/23/UE Anuncio de adjudicación de concesión. Directiva de concesiones, régimen simplificado.
Cuadro 2, columna 36 Artículo 79, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio del resultado de un concurso de proyectos. Directiva general, proyecto.
Cuadro 2, columna 37 Artículo 96, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio del resultado de un concurso de proyectos. Directiva sectorial, proyecto.
Modificación de contrato Cuadro 2, columna 38 Artículo 72, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Anuncio de modificación de contrato. Directiva general.
Cuadro 2, columna 39 Artículo 89, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE Anuncio de modificación de contrato. Directiva sectorial.
Cuadro 2, columna 40 Artículo 43, apartado 1, de la Directiva 2014/23/UE Anuncio de modificación de contrato. Directiva de concesiones.
Cambios Cualquier otro formulario normalizado y las secciones de anuncios y cambios del cuadro 2 Cambios de alguno de los anuncios enumerados Anuncio de cambios

INSTRUCCIONES PARA LA LECTURA DEL CUADRO 2

— La primera columna contiene información sobre la jerarquización del campo o sección. Cada campo o sección con un nivel «++», «+++» y «++++» está englobado en la sección más próxima situada por encima que tenga un número menor de «+».

— Las columnas segunda y tercera contienen los nombres y descripciones de los campos o secciones.

— La cuarta columna contiene uno de los siguientes tipos de datos: Los formatos y procedimientos para el envío de anuncios antes contemplados especificarán también las listas de códigos y los identificadores aplicables. Algunos tipos de datos (por ejemplo, Fecha, Duración, Identificador, Texto o Valor) pueden constar de múltiples subcampos.

— «Indicador»: este campo deberá contener «Sí» o «No».

— «Código»: este campo deberá contener valores de una lista predefinida.

— «Fecha»: este campo deberá contener una fecha y una información temporal más detallada (como la hora y la zona horaria), según proceda.

— «Duración»: este campo deberá contener una duración.

— «Identificador»: este campo deberá contener un conjunto de información que permita la identificación única.

— «Número»: este campo deberá contener un número.

— «Texto»: este campo deberá contener un texto.

— «URL»: este campo deberá contener una dirección electrónica, normalmente un localizador uniforme de recursos (por ejemplo, una dirección web).

— «Valor»: este campo deberá contener un número que indique un valor monetario (sin impuesto sobre el valor añadido) y un código de moneda a partir de una lista de códigos de moneda.

— «-«: esta fila corresponde a una sección; los campos están agrupados en secciones.

— Las columnas restantes indican para qué formularios normalizados y anuncios estos campos son obligatorios («O») o facultativos («F»). Las columnas con los encabezamientos 1 a 40 corresponden a los números de la segunda columna del cuadro 1 del presente anexo.

TERMINOLOGÍA EMPLEADA EN EL CUADRO 2

— «Organización» se refiere a una persona física o jurídica o una entidad pública.

— «Comprador» designa un poder adjudicador, una entidad adjudicadora, un contratista de defensa, una organización internacional o una organización que adjudica un contrato subvencionado por un poder adjudicador; a menos que se trate de una asociación de organizaciones que no sea una organización en sí, en cuyo caso cada organización individual se considera un «comprador».

— «Ganador» se refiere a un adjudicatario (incluido un adjudicatario que sea parte en un acuerdo marco) o a un ganador (en el caso de los concursos de proyectos); a menos que se trate de un grupo de organizaciones que no sea una organización en sí, en cuyo caso cada organización individual se considera un «ganador».

— «Procedimiento de contratación pública» designa un procedimiento de contratación pública o un concurso de proyectos.

— «Oferta» se refiere a una oferta o (en el caso de los concursos de proyectos) a un proyecto.

— «Solicitud de participación» designa una solicitud de participación o (en el caso de las concesiones) una solicitud.

— «Anuncio de información previa» designa un anuncio de información previa o (en el caso de la Directiva 2014/25/UE) un anuncio periódico indicativo.

— «TED» (Tenders Electronic Daily) es la versión en línea del Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea.

Nota: Este cuadro está disponible en el sitio web de la Comisión con información adicional en formato de hoja de cálculo de lectura fácil.

Cuadro 2

Campos en los formularios normalizados y en los anuncios

Nivel ID Nombre Descripción Tipo de dato Planificación Licitación Pr. adjud. directa Resultados Modific. contrato
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
+ BG-1 Anuncio Información básica sobre el anuncio - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-04 Identificador del procedimiento El identificador del procedimiento de contratación pública europeo, un identificador único de un procedimiento de contratación. La inclusión de este identificador en todas las versiones publicadas de este anuncio (por ejemplo, en TED o en los portales nacionales o regionales de publicación) permite una identificación única de los procedimientos de contratación en toda la UE. Identificador O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-701 Anuncio: identificador El identificador de anuncio de contratación pública europeo correspondiente a este anuncio. La inclusión de este identificador en todas las versiones publicadas de este anuncio (por ejemplo, en TED o en los portales nacionales o regionales de publicación) permite una identificación única de los anuncios de contratación en toda la UE. Identificador O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-757 Anuncio: versión La versión del anuncio. Esto ayuda, por ejemplo, a evitar errores causados por múltiples anuncios de cambios enviados al mismo tiempo. Identificador O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-01 Base jurídica del procedimiento La base jurídica (por ejemplo, una directiva o un reglamento europeos, o legislación nacional) con arreglo a la cual se lleva a cabo el procedimiento de contratación. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-03 Tipo de formulario El tipo de formulario con arreglo a la legislación sobre contratación pública. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-02 Anuncio: tipo El tipo de anuncio con arreglo a la legislación sobre contratación pública. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-05 Anuncio: fecha de envío La fecha y la hora en que se envió el anuncio a TED. Fecha O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-738 Anuncio: fecha preferida de publicación La fecha preferida para la publicación del anuncio en TED (por ejemplo, para evitar su publicación durante un día festivo nacional). Fecha F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-702 Anuncio: lengua oficial La lengua o lenguas en que este anuncio está oficialmente disponible. Estas versiones lingüísticas tienen la misma validez jurídica. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
+ BG-125 Planificación anterior Información sobre un anuncio de información previa u otro anuncio similar relacionado con este anuncio. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-125 Planificación anterior: identificador El identificador de un anuncio de información previa u otro anuncio similar relacionado con este anuncio. Identificador F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-1251 Planificación anterior: identificador de parte El identificador de una parte de un anuncio de información previa u otro anuncio similar relacionado con este anuncio. Identificador F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
+ BG-703 Organización Información sobre la organización. Esta información podrá diferir según el lote, el contrato, la oferta, etc. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-13720 Organización: identificador de sección del anuncio Un identificador de una o varias secciones dentro de este anuncio. La información de la sección sobre la organización se refiere a esta sección o a estas secciones. Identificador O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-500 Organización: nombre El nombre oficial de la organización. Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-501 Organización: identificador Un identificador de la organización. Deberán indicarse todos los identificadores de la organización. Identificador O O F O O F O O F O O O O O O O O F O O O F O O F F F F O O F O O O O O O O O O
++ BT-16 Organización: nombre de parte El nombre de una parte de una organización (por ejemplo, el departamento pertinente de un gran comprador). Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-510 Organización: dirección El nombre de la calle, carretera, avenida, etc., de la dirección física de la organización y otra identificación (por ejemplo, un número de edificio). Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-513 Organización: localidad El nombre de la localidad (ciudad o pueblo) de la dirección física de la organización. Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-512 Organización: código postal El código postal de la dirección física de la organización. Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-507 Organización: subdivisión del país La ubicación de la dirección física de la organización según la clasificación común de unidades territoriales estadísticas (NUTS). Debe utilizarse el código de clasificación NUTS3. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-514 Organización: código de país El país de la dirección física de la organización. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-502 Organización: punto de contacto El nombre del departamento u otro punto de contacto para la comunicación con la organización. Para evitar el tratamiento innecesario de datos personales, el punto de contacto podrá permitir la identificación de una persona física solo cuando sea necesario [como prevén los Reglamentos (UE) 2016/679 y (UE) 2018/1725]. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-506 Organización: correo electrónico de contacto El correo electrónico para ponerse en contacto con la organización. Para evitar el tratamiento innecesario de datos personales, el correo electrónico podrá permitir la identificación de una persona física solo cuando sea necesario (como prevé el Reglamento general de protección de datos). Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-503 Organización: teléfono de contacto El teléfono para ponerse en contacto con la organización. Para evitar el tratamiento innecesario de datos personales, el teléfono podrá permitir la identificación de una persona física solo cuando sea necesario (como prevé el Reglamento general de protección de datos). Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-739 Organización: fax de contacto El fax para ponerse en contacto con la organización. Para evitar el tratamiento innecesario de datos personales, el fax podrá permitir la identificación de una persona física solo cuando sea necesario (como prevé el Reglamento general de protección de datos). Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-505 Organización: dirección de internet El sitio web de la organización. URL O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-509 Organización: portal eDelivery El localizador uniforme de recursos de la organización para el intercambio de datos y documentos. URL F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-633 Organización persona física La organización es una persona física. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-08 Organización: función La función de la organización en el procedimiento de contratación (por ejemplo, comprador, ganador). Un anuncio debe incluir a todas las organizaciones que desempeñen en el procedimiento la función de comprador, ganador, órgano competente para los procedimientos de recurso, comprador que adquiere suministros o servicios destinados a otros compradores o comprador que adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a otros compradores. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-770 Organización: subfunción La subfunción de la organización en el procedimiento de contratación (por ejemplo, jefe de grupo, organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BG-3 Comprador Información adicional sobre el comprador. - O O O O O F O O F O O F F O O O O F O F F F O O F F F F O O F O F F O O O
+++ BT-508 Comprador: URL del perfil El sitio web en el que el comprador publica información sobre los procedimientos de contratación pública (por ejemplo, anuncios, documentos de la contratación). URL O O O F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-11 Comprador: tipo jurídico El tipo de comprador con arreglo a la legislación de contratación pública (por ejemplo, autoridad estatal, organismo de Derecho público, empresa pública). Código O F F O F F O F F O F F F O F O F F O F F F O F F F F F O F F O F F O O F
+++ BT-740 Comprador entidad adjudicadora El comprador es una entidad adjudicadora. Indicador F F F O F O F F F O O
+++ BT-10 Actividad del poder adjudicador La actividad principal del poder adjudicador. Código O O F O O F O O F O O F F O O O O F O F F O O F F F F O O F O F F O O O
+++ BT-610 Actividad de la entidad adjudicadora La actividad principal de la entidad adjudicadora. Código O F O F O F O F O O O F O F O F F F O F O F O O
++ BG-4 Ganador Información adicional sobre el ganador, el licitador o el subcontratista. - F F F F O O F O O O O O O
+++ BT-165 Ganador: tamaño El tamaño del ganador, el licitador o el subcontratista (por ejemplo, microempresa, pequeña empresa, mediana empresa). Código F F F F O O F O O O O O O
+++ BT-706 Ganador: nacionalidad del propietario La nacionalidad o nacionalidades del titular real o titulares reales del ganador, el licitador o el subcontratista, publicadas en los registros establecidos por la legislación contra el blanqueo de capitales. Si no hay tal registro (por ejemplo, en caso de contratistas de fuera de la UE), información equivalente procedente de otras fuentes. Código F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-746 Ganador cotiza en mercado regulado La nacionalidad o nacionalidades del titular real o titulares reales del ganador, el licitador o el subcontratista no están publicadas en los registros establecidos por la legislación contra el blanqueo de capitales, porque el ganador cotiza en un mercado regulado (por ejemplo, una bolsa de valores) que garantiza una transparencia adecuada de conformidad con la legislación contra el blanqueo de capitales. Indicador F F F F F F F F F F F F F
+ BG-2 Objeto Información sobre el objeto. Esta información deberá facilitarse para todo el procedimiento de contratación y, en su caso, también por lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-22 Identificador interno El identificador interno utilizado para los ficheros relativos al procedimiento de contratación o lote antes de que se atribuya un identificador del procedimiento (por ejemplo, por el sistema de gestión de documentos del comprador o el sistema de planificación de la contratación). Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-23 Naturaleza principal La naturaleza principal (por ejemplo, obras) de lo que se compra. En caso de contratación mixta (como un procedimiento de obras y servicios), la naturaleza principal puede ser, por ejemplo, la que tenga el valor estimado más alto. Esta información deberá facilitarse para todo el procedimiento. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
++ BT-531 Naturaleza adicional Otra naturaleza (por ejemplo, servicios) de lo que se compra, aparte de la naturaleza principal. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
++ BT-21 Título El nombre del procedimiento de contratación o lote. Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
++ BT-24 Descripción La descripción de la naturaleza y cantidad de lo que se está comprando o de las necesidades y requisitos que deben satisfacerse en este procedimiento o lote. En el caso de un anuncio de modificación, la descripción de la contratación antes y después de la modificación. Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-27 Valor estimado El valor máximo estimado del procedimiento de contratación o lote. La estimación se entiende hecha en el momento de lanzar la convocatoria de licitación. Se entiende por valor máximo un valor que cubre todos los contratos que se van a adjudicar con arreglo a un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición, durante toda su duración, incluidas las opciones y las renovaciones. Valor F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BG-557 Acuerdo marco grupo: valor máximo estimado Información sobre el valor máximo estimado que puede gastarse en un acuerdo marco dentro de un grupo de lotes. Esta información puede facilitarse cuando el valor máximo estimado de un grupo de lotes es inferior a la suma de los valores estimados de los lotes individuales de este grupo (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-557 Acuerdo marco grupo: valor máximo estimado identificador de lote Identificadores de los lotes. Estos lotes forman un grupo cuyo valor máximo estimado es inferior a la suma de los valores máximos estimados individuales de todos los lotes juntos (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). Identificador F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-157 Acuerdo marco grupo: valor máximo estimado El valor máximo estimado que puede gastarse en un acuerdo marco dentro de un grupo de lotes. Esta información puede facilitarse cuando el valor máximo estimado de un grupo de lotes es inferior a la suma de los valores estimados de los lotes individuales de este grupo (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). La estimación se entiende hecha en el momento de lanzar la convocatoria de licitación. Se entiende por valor máximo un valor que cubre todos los contratos que se van a adjudicar con arreglo a un acuerdo marco durante toda su duración, incluidas las opciones y las renovaciones. Valor F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BG-261 Clasificación Información sobre la clasificación o clasificaciones que describen la compra. Debe utilizarse el tipo de clasificación del vocabulario común de contratos públicos (CPV). Además, pueden utilizarse otras clasificaciones, como el sistema de clasificación Anatómica, Terapéutica, Química (ATC) de la Organización Mundial de la Salud para los medicamentos o la nomenclatura de los productos sanitarios con arreglo al Reglamento (UE) 2017/745, si las proporciona la Oficina de Publicaciones de la UE. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
+++ BT-26 Tipo de clasificación El tipo de clasificación que describe la compra (por ejemplo, el vocabulario común de contratos públicos). Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
+++ BT-262 Código de clasificación principal El código de la clasificación que mejor caracteriza la compra. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
+++ BT-263 Códigos de clasificación adicionales Un código adicional de clasificación que también caracteriza la compra. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-25 Cantidad El número de unidades requerido. Número F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-625 Unidad La unidad en la que se cuenta el bien, el servicio o la obra, por ejemplo, horas o kilogramos. Cuando el código CPV corresponde a un suministro que no necesita otra unidad (por ejemplo, automóviles), no es necesario dar una unidad y basta con indicar la cantidad, por ejemplo, «número de automóviles». Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-53 Opciones El comprador se reserva el derecho (no es una obligación) de compras adicionales al contratista (mientras que el contrato sea válido). Indicador F F F F O F F F O O F O F F F F F F F O F F O F F F F F F
++ BT-54 Opciones: descripción La descripción de las opciones. Texto F F F F O F F F O O F O F F F F F F F O F F O F F F F F F
++ BT-94 Recurrencia Es probable que el objeto de la contratación se incluya en otro procedimiento en un futuro próximo. (Por ejemplo, un servicio municipal que se licita periódicamente. Esto no incluye la adjudicación de contratos múltiples dentro de un único sistema de calificación, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición.) Indicador F F F F F F F F F F F
++ BT-95 Recurrencia: más información Cualquier información adicional sobre la recurrencia (por ejemplo, calendario estimado). Texto F F F F F F F F F F F
+ BG-708 Lugar de ejecución Información sobre la ubicación principal de las obras, si se trata de obras; lugar principal de entrega o ejecución, si se trata de suministros y servicios. Si el lugar de ejecución cubre varias regiones NUTS3 (por ejemplo, una autopista, una red nacional de centros de empleo), deben indicarse todos los códigos pertinentes. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F
++ BT-5101 Lugar de ejecución: dirección El nombre de la calle, carretera, avenida, etc., del lugar de ejecución y otra identificación (por ejemplo, número de edificio). Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-5131 Lugar de ejecución: localidad El nombre de la localidad (ciudad o pueblo) del lugar de ejecución. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-5121 Lugar de ejecución: código postal El código postal del lugar de ejecución. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-5071 Lugar de ejecución: subdivisión del país La ubicación según la clasificación común de unidades territoriales estadísticas (NUTS). Debe utilizarse el código de clasificación NUTS3. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F
++ BT-5141 Lugar de ejecución: código de país El país del lugar de ejecución. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F
++ BT-727 Lugar de ejecución: servicios, otra información Existen otras restricciones sobre el lugar de ejecución (por ejemplo, «en cualquier lugar del Espacio Económico Europeo», «en cualquier lugar de un país dado»). Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F
++ BT-728 Lugar de ejecución: más información Información adicional sobre el lugar de ejecución. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-36 Duración Información sobre la duración del contrato, acuerdo marco, sistema dinámico de adquisición o sistema de calificación. Debe incluir todas las opciones y renovaciones. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-536 Duración: fecha de inicio La fecha (estimada) en la que se inicia el contrato, acuerdo marco, sistema dinámico de adquisición o sistema de calificación. Fecha F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F
++ BT-36 Duración: período El período (estimado) desde el inicio hasta el final del contrato, acuerdo marco, sistema dinámico de adquisición o sistema de calificación. Debe incluir todas las opciones y renovaciones. Duración F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F
++ BT-537 Duración: fecha de finalización La fecha (estimada) en la que finaliza el contrato, acuerdo marco, sistema dinámico de adquisición o sistema de calificación. Fecha F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F
++ BT-538 Duración: otra información La duración es desconocida, ilimitada, etc. Código F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F
++ BT-58 Renovaciones: máximo El número máximo de veces que podrá renovarse el contrato. En una renovación, el comprador se reserva el derecho (es decir, no es una obligación) de renovar el contrato (es decir, ampliar su duración) sin un nuevo procedimiento de contratación. Por ejemplo, un contrato puede tener una validez de un año y el comprador puede conservar la posibilidad de renovarlo (por ejemplo, una o dos veces) por otros tres meses, si está conforme con los servicios que recibió. Número F F F F F F F O F O O F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-57 Renovaciones: más información Cualquier otra información sobre la renovación o renovaciones. Texto F F F F F F F O F F O F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-61 Fondos de la UE Información sobre los fondos de la Unión Europea utilizados para financiar la contratación. Esta información podrá diferir según el lote. - O F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F
++ BT-60 Fondos de la UE La contratación se financia al menos parcialmente con fondos de la Unión Europea, como los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos o las subvenciones concedidas por la Unión Europea. Indicador O F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F
+ BG-6 Procedimiento Información sobre el procedimiento de contratación - F F F O O O O F O O O F O O F O O O O O O O O O O F F O O O
++ BT-09 Derecho transfronterizo La legislación aplicable cuando compradores de diferentes países contratan conjuntamente en el marco de un procedimiento de contratación. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-105 Procedimiento: tipo El tipo de procedimiento de contratación (por ejemplo, según los tipos indicados en las Directivas sobre contratación pública). Código F F F O O F F O O O F F F O O O O O O O O O F F O O
++ BT-88 Procedimiento: características Las principales características del procedimiento (por ejemplo, descripción de las diferentes fases) e información sobre dónde puede encontrarse la totalidad de las normas del procedimiento. Esta información debe facilitarse cuando el procedimiento no es uno de los mencionados en las Directivas sobre contratación. Puede ser el caso, por ejemplo, de las concesiones, los servicios sociales y otros servicios específicos, y la publicación voluntaria de los procedimientos de contratación por debajo de los umbrales de contratación de la UE. Texto F F F F F O O F F F F O O F F F F F F F F F F F F
++ BT-106 Procedimiento acelerado El plazo para la recepción de las solicitudes de participación o de las ofertas en este procedimiento puede reducirse por razones de urgencia. Indicador O O O F F F
++ BT-1351 Procedimiento acelerado: justificación La justificación para recurrir a un procedimiento acelerado. Texto O F O F F F
++ BT-136 Justificación de adjudicación directa: código Una justificación del recurso a un procedimiento que permite la adjudicación directa de contratos, es decir, que no requiere la publicación de una convocatoria de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Código O O O O O O O O F F O
++ BT-1252 Justificación de adjudicación directa: identificador procedimiento anterior Un identificador de un procedimiento anterior que justifica el recurso a un procedimiento que permite la adjudicación directa de contratos, es decir, que no requiere la publicación de una convocatoria de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Identificador O O O O O O O O F F O
++ BT-135 Justificación de adjudicación directa: texto La justificación del recurso a un procedimiento que permite la adjudicación directa de contratos, es decir, que no requiere la publicación de una convocatoria de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Texto O O O O O O O O F F O
++ BT-31 Lotes: máximo permitido El número máximo de lotes por los que un licitador puede presentar ofertas. Número F F F F F F F F O O F F F F F F F
++ BT-763 Lotes: se exigen todos El licitador debe presentar ofertas para todos los lotes. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-33 Lotes: máximo adjudicaciones Número máximo de lotes para los que pueden adjudicarse contratos a un único licitador. Número F F F F F F F F O F F F F F F F F
++ BG-330 Adjudicación por grupos de lotes Los licitadores pueden presentar ofertas no solo para lotes individuales, sino también para los grupos de lotes que se indican aquí. A continuación, el comprador podrá comparar las ofertas presentadas para grupos de lotes con las de lotes individuales y evaluar qué opción cumple mejor los criterios de adjudicación. Cada grupo de lotes debe tener criterios de adjudicación claros. - F F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-330 Grupo: identificador El identificador de un grupo de lotes en el procedimiento. Identificador F F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-1375 Grupo: identificador de lotes Un identificador de varios lotes dentro de este procedimiento. Estos lotes forman un grupo de lotes para el que se puede presentar y evaluar una oferta. Identificador F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BG-709 Segunda fase Información sobre la segunda fase de un procedimiento en dos fases. Esta información podrá diferir según el lote. - F F F F F F F F O F F F F F F F
+++ BT-50 Mínimo de candidatos El número mínimo de candidatos que debe invitarse a la segunda fase del procedimiento. Número F F F F F F F F O F F F F F F F
+++ BT-661 Máximo de candidatos fijado Hay un número máximo de candidatos que debe invitarse a la segunda fase del procedimiento. Indicador F F F F F F F F O F F F F F F F
+++ BT-51 Máximo de candidatos: número El número máximo de candidatos que debe invitarse a la segunda fase del procedimiento. Número F F F F F F F F O F F F F F F F
+++ BT-52 Reducción sucesiva El procedimiento se desarrollará en fases sucesivas. En cada fase pueden eliminarse algunos participantes. Indicador F F F F F F F F O F F F F F F F
+++ BT-120 Negociación innecesaria El comprador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin más negociaciones. Indicador O F
+ BG-704 Premios y jurado Información sobre los premios y el jurado en un concurso de proyectos. Esta información podrá diferir según el lote. - O O
++ BG-44 Premio Información sobre el valor y la posición de un premio para un ganador del concurso de proyectos (por ejemplo, «10 000 EUR: 1.er lugar», «5 000 EUR: 2.° lugar»). - O O
+++ BT-644 Valor del premio El valor del premio, en su caso, para el ganador del concurso de proyectos. Valor O O
+++ BT-44 Posición con premio La posición (por ejemplo, primera, segunda) en un concurso de proyectos que recibe el premio. Número O O
++ BT-41 Contrato resultante Todo contrato de servicios tras el concurso se adjudicará a uno de los ganadores del concurso. Indicador O O
++ BT-45 Premios: otra información Información adicional sobre contratos de seguimiento, premios y pagos (por ejemplo, premios no monetarios, pagos por participación). Texto F F
++ BT-42 Decisión de jurado vinculante La decisión del jurado es vinculante para el comprador. Indicador O O
++ BT-46 Nombre miembro del jurado Nombre de un miembro del jurado. Texto F O
++ BT-47 Nombre de participante Nombre de un participante ya seleccionado. Es posible que un participante sea seleccionado ya en el momento de la publicación del anuncio del concurso de proyectos si, por ejemplo, al informar sobre la participación de un arquitecto de renombre mundial, se pretende promover el concurso entre otros posibles participantes. Texto O O
+ BG-701 Motivos de exclusión Una breve descripción de los criterios relativos a la situación personal de los licitadores que puedan dar lugar a su exclusión. Debe incluirse una lista de todos los criterios e indicar la información requerida (por ejemplo, autodeclaración, documentación). También pueden incluirse motivos de exclusión nacionales específicos. - F F F F F F F F F O F F F F F F F F
++ BT-67 Motivos de exclusión Una breve descripción de los criterios relativos a la situación personal de los licitadores que puedan dar lugar a su exclusión. Debe incluirse una lista de todos los criterios e indicar la información requerida (por ejemplo, autodeclaración, documentación). También pueden incluirse motivos de exclusión nacionales específicos. Texto F F F F F F F F F O F F F F F F F F
+ BG-702 Criterios de selección Información sobre el criterio o los criterios de selección. Deben enumerarse todos los criterios. Esta información podrá diferir según el lote. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-747 Criterios de selección: tipo Relación del criterio o criterios, por ejemplo, con la capacidad económica y financiera o la capacidad técnica y profesional. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-748 Criterios de selección usados Información sobre si el criterio o criterios del tipo dado se usan, no se usan o (en caso de anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación o para reducir los plazos) no se conoce su uso todavía. Código O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-749 Criterios de selección: nombre Nombre del criterio o los criterios de selección. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-750 Criterios de selección: descripción Breve descripción del criterio o los criterios de selección, incluidos los requisitos mínimos, la información requerida (por ejemplo, autodeclaración, documentación) y cómo se utilizarán el criterio o los criterios para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento (si se ha fijado un número máximo de candidatos). Texto O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-40 Criterios de selección invitación segunda fase El criterio o los criterios se utilizarán (únicamente) para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento (si se ha fijado un número máximo de candidatos). Indicador F F F F F F F F O O O O O O O O
++ BG-72 Criterios de selección invitación segunda fase: número Información sobre un número vinculado al criterio o los criterios de selección utilizados para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento. - F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-752 Criterios de selección invitación segunda fase: número Un número vinculado al criterio o los criterios de selección. Número F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-7531 Criterios de selección invitación segunda fase: número ponderación Indicación de si el número vinculado a uno o varios criterios de selección es un tipo de ponderación (por ejemplo, un porcentaje). Código F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-7532 Criterios de selección invitación segunda fase: número umbral Indicación de si el número vinculado a uno o varios criterios de selección es un tipo de umbral (por ejemplo, una puntuación mínima, un número máximo de ofertas con la puntuación más alta). Código F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-705 Otros requisitos Información sobre cualquier otro requisito de participación en el procedimiento y las condiciones que regirán el futuro contrato. Los requisitos deben incluir una descripción de los métodos según los cuales serán verificados. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-71 Participación reservada Indicación de si la participación está reservada a organizaciones específicas (por ejemplo, talleres protegidos, organizaciones que realizan una misión de servicio público). Código F F F O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-79 Cualificación del personal de ejecución Indicación de si deben mencionarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato. Código F F F F F F F F F F O F F F F F
++ BT-578 Habilitación de seguridad Es necesaria una habilitación de seguridad. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-78 Habilitación de seguridad: plazo La fecha límite en que pueden obtener una habilitación de seguridad los licitadores que no dispongan de ella. Fecha F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-732 Habilitación de seguridad: más información Información adicional sobre la habilitación de seguridad (por ejemplo, qué nivel de habilitación de seguridad es necesario, qué miembros del equipo deben tenerla, si ya es necesaria para acceder a los documentos de la contratación o solo para la ejecución del contrato). Texto F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-711 Condiciones del contrato Información sobre las condiciones que regirán el futuro contrato. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
++ BT-736 Ejecución reservada Indicación de si el contrato debe ejecutarse en el marco de programas de empleo protegido. Código F F F O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
++ BT-761 Forma jurídica del licitador Un grupo de licitadores a los que se adjudique un contrato debe adoptar una determinada forma jurídica. Indicador F F F F F F F F F F O O F F F F F F F
++ BT-76 Forma jurídica del licitador: descripción La forma jurídica que debe adoptar un grupo de licitadores a los que se adjudique un contrato. Texto F F F F F F F F F F O O F F F F F F F
++ BT-70 Condiciones de ejecución La principal información sobre la ejecución del contrato (por ejemplo, prestaciones intermedias, indemnización por daños, derechos de propiedad intelectual e industrial). Texto F F F F F F F F F F O O F F F O F F F
++ BT-92 Pedidos electrónicos Se utilizarán pedidos electrónicos. Indicador F F F F F F F F F O F F F F F F F F F
++ BT-77 Condiciones financieras La principal información sobre la financiación y el pago, o referencia a las disposiciones que las rigen. Texto F F F F F F F F F F O O F F F O F F F
++ BT-743 Facturación electrónica Indicación de si el comprador exigirá, permitirá o no permitirá las facturas electrónicas. Código F F F F F F F F F O F F F F F F F F F
++ BT-93 Pago electrónico Se utilizará el pago electrónico. Indicador F F F F F F F F F O F F F F F F F F F
++ BT-65 Obligación de subcontratación Una obligación que debe cumplir el licitador en relación con la subcontratación. Código F O
++ BT-64 Obligación de subcontratación mínima El porcentaje mínimo del valor del contrato que el contratista debe subcontratar mediante el procedimiento competitivo descrito en el título III de la Directiva 2009/81/CE. Número F O
++ BT-729 Obligación de subcontratación máxima El porcentaje máximo del valor del contrato que el contratista debe subcontratar mediante el procedimiento competitivo descrito en el título III de la Directiva 2009/81/CE. Número F O
+ BG-707 Criterios de adjudicación Información sobre los criterios de adjudicación. Esta información podrá diferir según el lote. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++ BG-38 Criterio de adjudicación Información sobre el criterio de adjudicación. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
+++ BT-539 Criterio de adjudicación: tipo Indicación de si el criterio se refiere al precio, el coste o un atributo no relacionado con el precio ni el coste de la oferta. (El precio es el precio de adquisición; el coste es cualquier otro criterio monetario que no sea el precio). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
+++ BT-734 Criterio de adjudicación: nombre El nombre del criterio de adjudicación. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-540 Criterio de adjudicación: descripción La descripción del criterio de adjudicación. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
+++ BG-541 Criterio de adjudicación: número Información sobre un número vinculado a un criterio de adjudicación. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++++ BT-541 Criterio de adjudicación: número Un número vinculado a un criterio de adjudicación. Número F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++++ BT-5421 Criterio de adjudicación: número ponderación Indicación de si el número vinculado a un criterio de adjudicación es un tipo de ponderación (por ejemplo, un porcentaje). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++++ BT-5422 Criterio de adjudicación: número fijo Indicación de si el número vinculado a un criterio de adjudicación es un valor fijo (por ejemplo, un precio fijo, un coste fijo). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++++ BT-5423 Criterio de adjudicación: número umbral Indicación de si el número vinculado a un criterio de adjudicación es un tipo de umbral (por ejemplo, una puntuación mínima, un número máximo de ofertas con la puntuación más alta). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++ BT-543 Criterios de adjudicación complicados La ecuación matemática o cualquier otra descripción utilizada para una ponderación compleja de los criterios (por ejemplo, ponderación no lineal, proceso de jerarquización analítico) cuando no puede expresarse una ponderación por criterio. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F
++ BT-733 Criterios de adjudicación: justificación orden La justificación únicamente del orden de importancia de los criterios de adjudicación, no de su ponderación. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-706 Técnicas Información sobre el uso de conjuntos de técnicas como los acuerdos marco sin convocatoria de nueva licitación, los acuerdos marco con convocatoria de nueva licitación, los sistemas dinámicos de adquisición y las subastas electrónicas. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F O O O O O F F F O O O F F F O F F F O O O F F F F
++ BT-765 Acuerdo marco Indicación de si se trata de un acuerdo marco con, sin, o con y sin convocatoria de nueva licitación. Código F F F O O O O O F F O O O F F O F F F O O O F F
++ BT-778 Acuerdo marco con máximo de participantes Hay un número máximo de participantes en el acuerdo marco. Indicador F F F F F F F O F O F F F
++ BT-113 Acuerdo marco: número máximo de participantes El número máximo de participantes en el acuerdo marco. Número F F F F F F F O F O F F F
++ BT-109 Acuerdo marco: justificación de duración La justificación de casos excepcionales en los que la duración de los acuerdos marco excede de los límites legales (cuatro años en el caso de la Directiva general sobre contratación pública, siete años en el caso de la Directiva de defensa y ocho años en el caso de la Directiva sectorial). Texto F F F F F F F O O O F F F
++ BT-111 Acuerdo marco: categorías de compradores Cualquier categoría adicional de compradores que participe en el acuerdo marco y no se mencione por su nombre (por ejemplo, «todos los hospitales de la región de Toscana»). Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-766 Sistema dinámico de adquisición Indicación de si existe un sistema dinámico de adquisición y, en el caso de las centrales de compras, si puede ser utilizado por los compradores no enumerados en este anuncio. Código O O O O F F O O F F F F F F O O F F
++ BT-119 Sistema dinámico de adquisición: terminación El sistema dinámico de adquisición ha finalizado. No se adjudicarán más contratos, aparte de los publicados en el presente anuncio, en el sistema dinámico de adquisición. Este campo puede utilizarse incluso en el caso de que no se adjudique ningún contrato en el anuncio de adjudicación del contrato. Indicador O O F F
++ BT-767 Subasta electrónica Se utiliza la subasta electrónica. Indicador F F F F F F F F O O O F F F O O O O F F F F
++ BT-123 Subasta electrónica: URL La dirección de internet de la subasta electrónica. URL F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-122 Subasta electrónica: más información Cualquier información adicional sobre la subasta electrónica. Texto F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-100 Comunicación Información general sobre la comunicación con el comprador o compradores. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F O F O O O O O O F F F F O O O O F F F F F F F F F O O O O F F F F F F F F
++ BT-632 Herramienta: nombre El nombre de la herramienta o dispositivo utilizados para la comunicación electrónica. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-724 Herramienta atípica La comunicación electrónica exige el uso de herramientas y dispositivos que no están disponibles generalmente. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-124 Herramienta atípica: URL La comunicación electrónica exige el uso de herramientas y dispositivos que no están disponibles generalmente. El localizador uniforme de recursos (por ejemplo, dirección web), que permite el acceso directo y completo a tales herramientas y dispositivos. URL F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-127 Anuncio futuro La fecha estimada de publicación de un anuncio de licitación dentro de este procedimiento. Fecha O F O F F F
++ BT-631 Envío invitaciones a confirmar interés La fecha prevista de envío de las invitaciones a confirmar interés. Fecha F F F F F
++ BT-130 Envío invitaciones a licitar La fecha estimada de envío de las invitaciones a presentar ofertas en procedimientos en dos (o más) fases. Fecha F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-99 Descripción de plazos de recurso La descripción de los plazos aplicables a los procedimientos de recurso. Texto O O O O O F F F F O O O O F F F F F F F F O O O O F F F F F F F F
+ BG-101 Documentos de contratación Información sobre los documentos de contratación Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O
++ BT-15 Documentos: URL La dirección de internet para acceder a (la parte no restringida de) los documentos de contratación. Para todos los anuncios, salvo los anuncios de información previa, la dirección debe dar acceso directo (la página web exacta con los documentos, no un sitio web general), no restringido (sin registro), completo (los documentos de contratación deben estar completos) y gratuito, y los documentos deberán estar disponibles desde el momento de la publicación del anuncio. URL F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O
++ BT-708 Documentos: lengua oficial La lengua o lenguas en que los documentos de contratación están disponibles oficialmente. Estas versiones lingüísticas tienen la misma validez jurídica. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-737 Documentos: lengua extraoficial La lengua o lenguas en que los documentos de contratación (o sus partes) están disponibles extraoficialmente. Estas versiones lingüísticas no son una traducción oficial, sino que se facilitan únicamente a título informativo. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-14 Documentos restringidos El acceso a determinados documentos de contratación está restringido. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O
++ BT-707 Documentos restringidos: justificación La justificación para restringir el acceso a determinados documentos de contratación. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-615 Documentos restringidos: URL La dirección de internet con información sobre el acceso a los documentos o partes de documentos de contratación restringidos. URL F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O
++ BT-13 Plazo de información adicional La fecha límite para solicitar información adicional sobre el procedimiento de contratación. Fecha F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-102 Presentación: condiciones Información sobre las condiciones de presentación de la oferta, solicitud de participación o manifestación de interés. Esta información podrá diferir según el lote. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-17 Presentación electrónica Indicación de si se exige, se permite o no se permite a los operadores económicos presentar ofertas, solicitudes de participación o manifestaciones de interés por vía electrónica. Código F F F O O F F F O O O F F F F F O O
++ BT-19 Presentación no electrónica: justificación La justificación de que no sea posible la presentación electrónica de ofertas, solicitudes de participación o manifestaciones de interés. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-745 Presentación no electrónica: descripción La descripción de cómo presentar ofertas, solicitudes de participación o manifestaciones de interés de forma no electrónica. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-18 Presentación: URL La dirección de internet para la presentación de ofertas, solicitudes de participación o manifestaciones de interés por medios electrónicos. La dirección debe ser lo más directa posible (idealmente, una dirección específica para la presentación electrónica, no solo un sitio web general). URL F F F O O F F F F O O F F F F F F F
++ BT-97 Presentación: lengua Una lengua en la que pueden presentarse las ofertas, las solicitudes de participación o las manifestaciones de interés. Código O O O O O O O O F O O O O O O O F F
++ BT-764 Presentación como catálogo electrónico Indicación de si se exige, se permite o no se permite presentar (partes de) ofertas como catálogos electrónicos. Código F F F F F F F O O F F F F
++ BT-744 Presentación con firma electrónica Son necesarios la firma o el sello electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) n.º 910/2014]. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-63 Variantes Indicación de si se exige, se permite o no se permite a los licitadores presentar ofertas que satisfagan las necesidades del comprador de forma distinta a las propuestas en los documentos de contratación. En los documentos de contratación figuran otras condiciones para la presentación de variantes. Código F F F F F F F F F F O F F F O F F
++ BT-769 Múltiples ofertas Los licitadores pueden presentar más de una oferta (para un lote determinado). Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-630 Plazo de recepción manifestaciones de interés La fecha límite para la recepción de manifestaciones de interés. Fecha O O O O O O O
++ BT-1311 Plazo de recepción solicitudes La fecha límite para la recepción de solicitudes de participación Fecha F F O O O O O O O O O
++ BT-131 Plazo de recepción ofertas La fecha límite para la recepción de ofertas Fecha F O F O O O O O O O O O
++ BT-98 Plazo de validez de ofertas El período, a partir de la fecha límite de presentación de las ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas. Duración O O F F
++ BT-751 Garantía exigida Se exige una garantía. Indicador F F F F F F F F F F O O F F F O
++ BT-75 Garantía exigida: descripción La descripción de la garantía financiera exigida al licitador al presentar una oferta. La garantía puede consistir, por ejemplo, en un pago al comprador o en un documento bancario. Normalmente, la garantía se perderá si un licitador ha obtenido el contrato pero posteriormente se ha negado a firmarlo. Texto F F F F F F F F F F O O F F F O
++ BT-651 Indicación de subcontratación en oferta La información sobre la subcontratación que debe indicarse en la oferta. Código F O
++ BT-132 Apertura pública: fecha La fecha y la hora de la apertura pública de las ofertas. Fecha O O F F
++ BT-133 Apertura pública: lugar El lugar (por ejemplo, dirección física o URL) donde se procederá a la apertura pública de las ofertas. Texto O O F F
++ BT-134 Apertura pública: más información Información adicional sobre la apertura pública de las ofertas (por ejemplo, quién puede participar en la apertura y si es necesaria alguna autorización). Texto F F F F
++ BT-771 Información tardía sobre licitador Indicación de la posibilidad de aportar información relacionada con el licitador incluso después de la fecha límite de presentación. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-772 Información tardía sobre licitador: descripción Descripción de la información relacionada con el licitador que puede aportarse incluso después de la fecha límite de presentación. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-7 Anuncio: resultado Información sobre todos los resultados del procedimiento de contratación o, en su caso, los lotes individuales mencionados en el anuncio. - F F F F O O O O O O O F F F
++ BT-161 Anuncio: valor El valor de todos los contratos adjudicados en el anuncio, incluidas las opciones y renovaciones. Valor F F F F O O O O O O O F F F
++ BT-118 Anuncio: valor en acuerdo marco El valor máximo o estimado que puede gastarse en el acuerdo o los acuerdos marco de este anuncio durante toda su duración, en todos los lotes, incluidas las opciones y las renovaciones. Valor F F F O O O O O F F F
++ BG-556 Acuerdo marco grupo: valor Información sobre el valor máximo o estimado que puede gastarse, en un acuerdo marco, dentro de un grupo de lotes. Esta información puede facilitarse cuando el valor máximo de un grupo de lotes es inferior a la suma de los valores de los lotes individuales (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). - F F F F F F F F F F F
+++ BT-556 Acuerdo marco grupo: valor identificador de lote Un identificador de varios lotes dentro de este procedimiento. Estos lotes forman un grupo cuyo valor máximo o estimado es inferior a la suma de los valores máximos o estimados individuales de todos los lotes juntos (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). Identificador F F F F F F F F F F F
+++ BT-156 Acuerdo marco grupo: valor El valor máximo o estimado que puede gastarse en un acuerdo marco dentro de un grupo de lotes. Esta información puede facilitarse cuando el valor máximo o estimado de un grupo de lotes es inferior a la suma de los valores de los lotes individuales (por ejemplo, cuando se comparte el mismo presupuesto para varios lotes). El valor cubre todos los contratos que se van a adjudicar con arreglo a un acuerdo marco durante toda su duración, incluidas las opciones y las renovaciones. Valor F F F F F F F F F F F
++ BG-137 Procedimiento: resultados por lote Información sobre el resultado del procedimiento de contratación. Esta información difiere según el lote. - F F F O O O O O O O O O F F F
+++ BT-142 Ganador escogido Indicación de si se ha escogido un ganador. Código O O O O O O O O O
+++ BT-144 Motivo de no adjudicación El motivo para no elegir a un ganador. Código O O O O O O O O O
+++ BT-709 Valor máximo en un acuerdo marco El valor máximo que puede gastarse en un acuerdo marco durante toda su duración, incluidas las opciones y las renovaciones. Valor F F F O O O O O F F F
+++ BT-660 Valor estimado en un acuerdo marco El valor estimado que se gastará en un acuerdo marco durante toda su duración, incluidas las opciones y las renovaciones. Valor F F F O O O O O F F F
+++ BG-712 Presentaciones recibidas Información sobre los tipos de ofertas o solicitudes de participación recibidas. - O O O O O O O O O
++++ BT-759 Presentaciones recibidas: número Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas. Las ofertas que incluyan variantes o múltiples ofertas presentadas (para un lote) por el mismo licitador deben contabilizarse como una sola oferta. Número O O O O O O O O O
++++ BT-760 Presentaciones recibidas: tipo Los tipos de ofertas o solicitudes de participación recibidas. Se indicará el número total de ofertas recibidas. Cuando un anuncio no esté contemplado en la Directiva 2009/81/CE y no se refiera a servicios sociales u otros servicios específicos, el número de ofertas recibidas de microempresas, pequeñas y medianas empresas; el número de ofertas recibidas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo y el número de ofertas recibidas de licitadores registrados en países fuera del Espacio Económico Europeo. Deben contarse todas las ofertas, independientemente de que sean admisibles o inadmisibles. En el caso de las ofertas presentadas por un grupo de licitadores (por ejemplo, un consorcio), la oferta deberá computarse en la categoría correspondiente (por ejemplo, pymes) si se espera que la mayor parte del trabajo lo realicen licitadores incluidos en esa categoría (si son pymes). Código O O O O O O O O O
+++ BT-710 Oferta: valor más bajo El valor de la oferta admisible con el valor más bajo. Una oferta se considerará admisible si ha sido presentada por un licitador que no ha sido excluido y cumple los criterios de selección y si se ajusta a las especificaciones técnicas sin que sea irregular (por ejemplo, retraso en la recepción, precio o coste anormalmente bajo), inaceptable ni inadecuada. Solo podrán tenerse en cuenta las ofertas cuya admisibilidad o inadmisibilidad haya sido verificada. Valor O O O
+++ BT-711 Oferta: valor máximo El valor de la oferta admisible con el valor más alto. Una oferta se considerará admisible si ha sido presentada por un licitador que no ha sido excluido y cumple los criterios de selección y si se ajusta a las especificaciones técnicas sin que sea irregular (por ejemplo, retraso en la recepción, precio o coste anormalmente bajo), inaceptable ni inadecuada. Solo podrán tenerse en cuenta las ofertas cuya admisibilidad o inadmisibilidad haya sido verificada. Valor O O O
++ BG-320 Oferta Información sobre la oferta. Esta información difiere según el lote. En casos como los concursos de proyectos, determinados acuerdos marco y las asociaciones para la innovación, esta información también puede variar por organización. - F F F F O O O O O O O O O O O O
+++ BT-3201 Oferta: identificador Un identificador de una oferta. La información de la sección de la oferta hace referencia a esta oferta. Identificador F F F F O O O O O O O O O O O O
+++ BT-720 Oferta: valor El valor de la oferta u otro resultado; incluidas las opciones y las renovaciones. En el caso de anuncio de modificación, el valor de la modificación. Valor F F F F O O O O O O O O O O
+++ BT-171 Oferta: posición La posición de la oferta (es decir, si la oferta ha quedado primera, segunda, tercera, etc.) en un concurso de proyectos, en acuerdos marco con múltiples ganadores (por ejemplo, cascadas) o una asociación para la innovación. Número F F F O O O O O O O F F F
+++ BT-162 Concesión: ingresos usuarios Los ingresos estimados procedentes de los usuarios de la concesión (por ejemplo, tasas y multas). Valor F O O F
+++ BT-160 Concesión: ingresos comprador Los ingresos estimados procedentes del comprador que otorgó la concesión (por ejemplo, primas y pagos). Valor F O O F
+++ BT-163 Concesión: descripción valor La descripción del método utilizado para calcular el valor estimado de la concesión y cualquier otra información pertinente sobre el valor de la concesión. Texto F O O F
+++ BT-193 Oferta variante La oferta es una variante. Indicador F O F F F F F F F
+++ BT-191 País de origen Un país de origen del producto o del servicio. Código F
+++ BG-180 Subcontratación Información sobre las partes del contrato que el contratista subcontratará a terceros. - F F F F O O O F F F F F F F
++++ BT-773 Subcontratación Indicación de si al menos una parte del contrato se subcontratará. Código F F F F O O O F F F F F F F
++++ BT-730 Subcontratación: valor conocido El comprador conoce al menos el valor estimado de la parte del contrato que el contratista subcontratará a terceros. Indicador F F F F O F O F F F F F F F
++++ BT-553 Subcontratación: valor El valor estimado de la parte del contrato que el contratista subcontratará a terceros. Valor F F F F O F O F F F F F F F
++++ BT-731 Subcontratación: porcentaje conocido El comprador conoce al menos el porcentaje estimado del contrato que el contratista subcontratará a terceros con respecto al contrato en su totalidad. Indicador F F F F O F O F F F F F F F
++++ BT-555 Subcontratación: porcentaje El porcentaje estimado del contrato que el contratista subcontratará a terceros con respecto al contrato en su totalidad. Número F F F F O F O F F F F F F F
++++ BT-554 Subcontratación: descripción La descripción de la parte del contrato que el contratista subcontratará a terceros. Texto F F F F F F F F F F F F F F
++ BG-310 Contrato Información sobre el contrato entre un comprador y un ganador tras una oferta. En caso de anuncios de transparencia previa voluntaria o anuncios de resultados de concursos de proyectos, la información sobre la decisión del comité de evaluación o el jurado, respectivamente. Esta información podrá diferir según la oferta. - O O O O O O O O O O O O O O O O
+++ BT-150 Contrato: identificador Un identificador del contrato o, en caso de anuncios de transparencia previa voluntaria o anuncios de resultados de concursos de proyectos, de la decisión. La información de la sección del contrato se refiere a este contrato o esta decisión. Identificador O O O O O O O O O O O O O O
+++ BT-3202 Contrato: identificador de oferta Un identificador de la oferta u otro resultado que haya llevado a este contrato. Identificador O O O O O O O O O O O O O O O O
+++ BT-721 Contrato: título El nombre del contrato o, en caso de anuncios de transparencia previa voluntaria o anuncios de resultados de concursos de proyectos, de la decisión. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F
+++ BT-1451 Fecha de decisión del ganador Fecha de la decisión oficial por la que se elige la oferta ganadora. Fecha F F F F F F F F F F F O F F F F
+++ BT-145 Contrato: fecha de celebración La fecha en que se celebró el contrato. Normalmente es la fecha en la que la última parte contratante firmó el contrato. No obstante, si no se firma un contrato, la fecha de celebración del contrato puede corresponder a otras fechas (por ejemplo, la fecha en que el comprador notificó al licitador ganador). La fecha de celebración del contrato es siempre posterior al final del plazo suspensivo y a la verificación de las pruebas presentadas por el ganador. Fecha O O O O O O O F F O O O
+++ BT-768 Contrato en acuerdo marco El contrato se adjudica dentro de un acuerdo marco. Indicador O O O O O O O
+++ BT-151 Contrato: URL El localizador uniforme de recursos (por ejemplo, dirección web) del contrato. URL F F F F F F F F F F F F
+++ BG-611 Contrato: fondos UE Información sobre los fondos de la Unión Europea utilizados para financiar el contrato. Debe facilitarse la información más concreta posible (por ejemplo, sobre proyectos concretos, no solo programas operativos). - F F F F F F F F F F F F F F F F
++++ BT-722 Contrato: nombre de fondos UE El nombre de los fondos de la Unión Europea utilizados al menos parcialmente para financiar el contrato. Debe facilitarse la información más concreta posible (por ejemplo, sobre proyectos concretos, no solo programas operativos). Texto F F F F F F F F F F F F F F F F
++++ BT-5011 Contrato: identificador de fondos UE Un identificador de los fondos de la Unión Europea utilizados al menos parcialmente para financiar el contrato. Debe facilitarse la información más concreta posible (por ejemplo, sobre proyectos concretos, no solo programas operativos). Identificador F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-713 Contratación estratégica Información sobre la contratación estratégica. Esta información podrá diferir según la sección del anuncio. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-13721 Contratación estratégica: identificador sección de anuncio Un identificador de una o varias secciones dentro de este anuncio. La información de la sección de contratación estratégica se refiere a esta sección o a estas secciones. Identificador O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
++ BT-06 Contratación estratégica Indicación del uso de una especificación técnica, un criterio de selección, un criterio de adjudicación o una condición de ejecución del contrato con objeto de reducir el impacto medioambiental de la contratación, cumplir objetivos sociales o comprar obras, suministros o servicios innovadores. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-777 Contratación estratégica: descripción Descripción del uso de una especificación técnica, un criterio de selección, un criterio de adjudicación o una condición de ejecución del contrato con objeto de reducir el impacto medioambiental de la contratación, cumplir objetivos sociales o comprar obras, suministros o servicios innovadores. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-774 Contratación verde Un enfoque encaminado a reducir el impacto medioambiental de las obras, los suministros o los servicios (por ejemplo, exigir la conformidad con una etiqueta medioambiental). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-775 Contratación social Un objetivo social promovido por las obras, los suministros o los servicios (por ejemplo, condiciones de trabajo justas). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-776 Contratación innovadora Una indicación de que se compran obras, suministros o servicios innovadores (por ejemplo, las obras, los suministros o los servicios adquiridos son nuevos para todo el mercado). Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-715 Vehículos El número total de vehículos (sean o no limpios) incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE. Estos vehículos han sido objeto de compra, arrendamiento financiero, alquiler o alquiler con opción de compra o comprometidos por contrato para la prestación de un servicio adquirido que entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE. Número F F F F F F
++ BT-725 Vehículos de emisión cero El número total de vehículos pesados de emisión cero según la definición de la Directiva 2009/33/CE e incluidos en su ámbito de aplicación. Estos vehículos han sido objeto de compra, arrendamiento financiero, alquiler o alquiler con opción de compra o comprometidos por contrato para la prestación de un servicio adquirido que entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE. Número F F F F F F
++ BT-716 Vehículos limpios El número total de vehículos limpios según la definición de la Directiva 2009/33/CE e incluidos en su ámbito de aplicación. Estos vehículos han sido objeto de compra, arrendamiento financiero, alquiler o alquiler con opción de compra o comprometidos por contrato para la prestación de un servicio adquirido que entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/33/CE. Número F F F F F F
++ BT-754 Accesibilidad El uso de criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad en las especificaciones técnicas. Código F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-755 Justificación de accesibilidad La justificación para no incluir criterios de accesibilidad a pesar de que la contratación está destinada a ser utilizada por personas físicas. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-612 Recursos ante comprador: resumen Información resumida sobre los recursos interpuestos ante el comprador en relación con cualquiera de sus decisiones (por ejemplo, las especificaciones técnicas, la decisión de adjudicación), como se establece en el artículo 1, apartado 5, de la Directiva 89/665/CEE y en el artículo 1, apartado 5, de la Directiva 92/13/CEE, y sobre los recurrentes que interpusieron los recursos. - F F F F F F F F F F F F
++ BT-712 Recursos ante comprador: recurrentes Número de organizaciones que interpusieron recursos ante el comprador en relación con cualquiera de sus decisiones (por ejemplo, las especificaciones técnicas, la decisión de adjudicación). Número F F F F F F F F F F F F
++ BG-613 Recursos ante comprador: interposiciones Información sobre el número y el tipo de recursos interpuestos ante el comprador en relación con cualquiera de sus decisiones (por ejemplo, las especificaciones técnicas, la decisión de adjudicación). - F F F F F F F F F F F F
+++ BT-635 Recursos ante comprador: número El número de recursos interpuestos ante el comprador en relación con cualquiera de sus decisiones. Número F F F F F F F F F F F F
+++ BT-636 Recursos ante comprador: tipo de irregularidad El tipo de irregularidad alegado en los recursos. Código F F F F F F F F F F F F
+ BG-710 Información adicional Cualquier información no mencionada en otra parte. Esta información podrá diferir según el lote. En el caso de un anuncio de información previa usado solo con fines informativos, esta información podrá diferir según la parte del anuncio que pueda convertirse posteriormente en un lote o en un procedimiento independiente. - F F F O O F O O F O O F F F O O O F O F F F F F O O F O O O F O F F F F F F F F
++ BT-726 Adecuada para pymes El comprador hace hincapié en que esta contratación es también adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes). Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-115 Cobertura ACP La contratación está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP). Indicador O O O O O O O O O O O O O O O O F F F
++ BT-634 Relanzamiento de contratación Se volverá a lanzar este procedimiento o lote anulado o infructuoso. Indicador F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
++ BT-756 Anuncio como convocatoria finalizado El anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación (o un lote específico) ha finalizado. No se adjudicarán más contratos, aparte de los publicados en el presente anuncio, a raíz de este anuncio de información previa usado como convocatoria de licitación. Este campo puede utilizarse incluso en el caso de que no se adjudique ningún contrato en el anuncio de adjudicación del contrato. Indicador O O F F
++ BT-300 Información adicional Cualquier información no mencionada en otra parte. Texto F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
+ BG-8 No publicado inmediatamente Información sobre campos no destinados a la publicación inmediata. Esta información podrá diferir según el campo. - F F F F F F F F F F F
++ BT-195 No publicación de identificador Identificador del campo que no se publicará inmediatamente. Únicamente los campos relativos al valor Resultados y los grupos de campos relativos a la oferta y los resultados por lote del procedimiento podrán quedar sin publicarse. En el caso de la Directiva sectorial, también pueden no publicarse los criterios de adjudicación, el procedimiento de contratación pública, determinadas fechas y, en casos específicos, información sobre la naturaleza y cantidad de un servicio. Identificador F F F F F F F F F F F
++ BT-197 No publicación: código de justificación La justificación de la no publicación inmediata de un campo. Código F F F F F F F F F F F
++ BT-196 No publicación: descripción de justificación La justificación para no publicar inmediatamente un campo y para escoger una fecha posterior en la que pueda publicarse. Texto F F F F F F F F F F F
++ BT-198 No publicación: fecha de accesibilidad La fecha posterior en la que se publicará el campo inicialmente no publicado. Fecha F F F F F F F F F F F
+ BG-77 Modificación Información sobre modificaciones del contrato (por ejemplo, obras, servicios o suministros adicionales). Esta información podrá diferir según la sección del anuncio anterior. - O O O
++ BT-1501 Modificación: identificador de sección de anuncio anterior Un identificador de una o varias secciones de un anuncio anterior dentro del procedimiento. La información de la sección sobre modificación se refiere a esta sección o a estas secciones. Identificador O O O
++ BT-202 Modificación: descripción El resumen de la modificación o modificaciones del contrato. Texto O O O
++ BT-200 Modificación: código motivo El principal motivo para modificar el contrato. Código O O O
++ BT-201 Modificación: descripción motivo La descripción del principal motivo para modificar el contrato. Texto O O O
+ BG-9 Cambios Información sobre cambios en el anuncio. Esta información podrá diferir según la sección del anuncio anterior. -
++ BT-13716 Cambio: identificador de sección de anuncio anterior Un identificador de una o varias secciones dentro del anuncio cambiado. La información de la sección de cambio se refiere a esta sección o a estas secciones. Identificador
++ BT-758 Cambio: identificador versión de anuncio La referencia a la versión del anuncio anterior que debe cambiarse. Esto ayuda, por ejemplo, a evitar errores causados por múltiples anuncios de cambios enviados al mismo tiempo. Identificador
++ BT-141 Cambio: descripción La descripción de cambios en el anuncio con respecto al anuncio original. Texto
++ BT-718 Cambio en documentos de contratación Los documentos de contratación han cambiado. Indicador
++ BT-719 Cambio en documentos de contratación: fecha La fecha y hora en que han cambiado los documentos de contratación. Fecha
++ BT-140 Cambio: código motivo El principal motivo para el cambio en el anuncio con respecto al anuncio original. Código
++ BT-762 Cambio: descripción motivo La descripción del principal motivo para el cambio en el anuncio con respecto al anuncio original. Texto